Jedan mladi dečko često prolazi mojom ulicom i, svaki put kada me vidi, pokaže prstom na moju trudnoću i jedino što kaže jeste: „Nosiš zmiju! Prekini ovu trudnoću! Ne donosi je na svet!“

Moje ime je Julija. Imam 24 godine i udata sam za svog muža, Džordana. Vlasnica sam velikog tržnog centra i svakog petka odlazim da vidim kako sve funkcioniše i kako zaposleni rade. Bila sam u drugom mesecu trudnoće; venčali smo se prošle godine, a Džordan je divan muškarac.

Ali kada sam se vraćala tog petka popodne, ugledala sam mladog dečka. Imao je oko 11 godina. Bio je obučen u dronjke i nosio je stare flaše, lutajući besciljno ulicom.

Čim me je ugledao, zastao je. Pokazao je na moj stomak svojim prljavim prstom i rekao:
„Trudna si sa zmijom! Molim te, abortiraj ovu trudnoću, ili ćeš imati devojčicu-zmiju kod kuće. Tada će biti prekasno, jer se ona ne može ubiti.“

Osetila sam kako mi krv ključa. Bila sam besna! Pre svega, kako se taj derište usudio da izgovori takve gluposti preda mnom? Zamalo sam bacila kamen na njega.

„Jesi li bolestan?“ viknula sam. „Gde su ti roditelji? Moram da ih prijavim jer se njihov sin ponaša kao ludak i ne poštuje me! Jer sledeći put kad uradiš ovako nešto, završićeš u zatvoru, obećavam ti!“

Umesto da se uplaši, dečko se nasmejao dok je nastavljao da nosi svoju kesu smeća i prljavštine.

„Potpuno sam ozbiljan!“ odgovorio je, gledajući me pravo u oči. „Ne nosiš ljudsko biće unutra; to je zmija! Ogromna! Idi u bolnicu i zaboravi na ovo pre nego što bude prekasno. Upozorio sam te; nemoj reći da ti nisam rekao.“

„Dođi ovamo! Derište jedno!“ viknula sam. Pokušala sam da ga jurim da bih ga dobro izudarala zbog ponavljanja tih reči, ali je bio previše brz. Nestao je u jednoj uličici, smejući se onim praznim, jezivim smehom.

Vratila sam se kući, još uvek drhteći od susreta. Kada se Džordan vratio s posla, večerali smo zajedno i ispričala sam mu o incidentu, koji je bio jednako iritantan koliko i smešan.

„Džordane, nećeš verovati šta se danas dogodilo,“ rekla sam, ispuštajući viljušku. „Jedan gadni derište na ulici je vikao na mene.“

Moj muž je raširio oči kada je to čuo. Na moje iznenađenje, čak se i nasmejao.

„Čekaj, Julija,“ rekao je Džordan, brišući usta salvetom. „Danas sam naišao na drugog dečka koji mi je rekao istu stvar. Video sam kako je bio obučen, u dronjcima. Mislio sam da možda želi da se ponaša kao prorok da bi dobio hranu. Čak sam pokušao da mu dam novac, ali nije hteo da ga prihvati. Stalno je pričao o zmiji.“

„Upravo tako! To je isti dečko na kojeg sam naišla!“ uzviknula sam. „Sve te klaunove koji lutaju ulicama… bolje da mi se ne nađu na putu! Zamisli gluposti koje govori: da nosim zmiju unutra! To je čisto neznanje. Da je išao u školu, znao bi da je to nemoguće.“

Moj muž, Džordan, se smejao. Uzeo me za ruku.

„Ignoriši ga, dušo,“ rekao je nežno. „Rodićeš bez ikakvih problema, i dete neće umreti. Nećeš abortirati. On je samo ludi klinac koji traži pažnju.“

Kimnula sam, pokušavajući da se smirim. Ali te noći, dok sam ležala u krevetu, dečakov glas mi je odjekivao u glavi.

Kako je moguće biti trudna sa zmijom?
Da li je iko u istoriji ikada rodio zmiju?
Ko je tačno ovo dete?

————————————————————————————————————————

Zovem se Julija, imam dvadeset četiri godine i vodim život koji bi mnogi smatrali savršenim. Udata sam za Džordana i zajedno vodimo veliki tržni centar.

Svakog petka obično posetim tržni centar da nadgledam rad zaposlenih. Volim da vidim kako sve teče glatko i da se uverim da posao nastavlja da raste.

Taj petak je izgledao kao potpuno normalan dan. Sunce je obasjavalo tihe ulice dok sam polako hodala kući s posla.

Bila sam samo dva meseca trudna i još uvek sam se navikavala na ideju da postanem majka. Džordan je bio srećan, a i ja sam bila.

Naš brak je počeo samo godinu dana ranije. Džordan je uvek bio ljubazan, odgovoran i zaštitnički nastrojen prema meni.

Dok sam hodala ulicom koja vodi do naše kuće, primetila sam mladog dečaka kako stoji blizu prašnjavog ugla.

Dečak je izgledao kao da ima oko jedanaest godina. Njegova odeća je bila prljava i pocepana, kao da je proveo mnogo dana bez doma.

Nosio je torbu punu starih flaša i reciklažnog smeća. Hodao je polako, poput nekoga ko je već navikao na surovost ulice.

Kada su nam se pogledi susreli, dečak je naglo stao. Njegov pogled se promenio iz praznog u iznenađujuće intenzivan.

Zatim je podigao svoju prljavu ruku i pokazao direktno na moj stomak.

Njegove reči su došle iznenada, poput neočekivanog udarca.

“Nosiš zmiju u sebi!” viknuo je odlučno. “Prekini ovu trudnoću pre nego što bude prekasno!”

Osetila sam kako mi toplina prolazi kroz telo. Bes je odmah izbio u meni.

Kako se usudi to prljavo dete da kaže tako nešto apsurdno?

“Jesi li lud?” viknula sam na njega. “Gde su ti roditelji? Ne možeš tako da govoriš ljudima!”

Dečak uopšte nije delovao uplašeno. Zapravo, počeo je da se smeje.

Njegov smeh je bio čudan, gotovo prazan, kao da dolazi od nekoga mnogo starijeg od njega.

“Ovo nije šala”, rekao je, gledajući u moj stomak. “Ne nosiš bebu. Nosiš zmiju. Ogromnu zmiju.”

Moje strpljenje je potpuno nestalo.

Podigla sam mali kamen sa zemlje i držala ga preteći.

“Gubi se odavde pre nego što pozovem policiju!” viknula sam besno.

Dečak je napravio nekoliko koraka unazad, ali njegov izraz lica je ostao čudno miran.

“Idi u bolnicu”, nastavio je. “Prekini tu trudnoću pre nego što se beba rodi. Kada se rodi, biće nemoguće zaustaviti.”

Te reči su mi delovale toliko apsurdno da sam ga skoro htela udariti tu na mestu.

Potrčala sam prema njemu pokušavajući da ga uhvatim da bih ga naučila pameti.

Ali dečak je bio iznenađujuće brz.

Za nekoliko sekundi nestao je u uskoj uličici između dve napuštene zgrade.

Dok je odlazio, još uvek se čuo njegov jezivi smeh koji je odjekivao ulicom.

Vratila sam se kući besna, još uvek drhteći od tog čudnog susreta.

Pokušala sam da zaboravim šta se dogodilo, uveravajući sebe da je to samo problematično dete koje govori gluposti.

Kada je Džordan stigao kući s posla, večerali smo zajedno kao i obično.

Tokom večere, odlučila sam da mu ispričam šta se dogodilo.

“Džordane, nećeš verovati šta se danas dogodilo”, rekla sam dok sam spuštala viljušku na tanjir.

Moj muž je podigao obrve od radoznalosti.

“Danas mi je neki klinac na ulici viknuo nešto potpuno apsurdno”, nastavila sam.

Džordan se blago nasmešio, čekajući da čuje priču.

“Rekao mi je da sam trudna sa zmijskim detetom”, konačno sam rekla.

Na moje iznenađenje, Džordan je počeo da se smeje.

Mislila sam da jednostavno smatra situaciju smešnom.

Ali onda je rekao nešto što me je potpuno paralizovalo.

“Julija… ja sam danas sreo istog tog dečaka.”

Pogledala sam ga iznenađeno.

“Kako to misliš?” upitala sam.

Džordan je popio gutljaj vode pre nego što je nastavio.

“Rekao mi je potpuno istu stvar”, objasnio je. “Rekao je da naša beba nije ljudska.”

Osetila sam jezu koja mi je prošla niz kičmu.

“Da li je takođe pričao o zmiji?” upitala sam polako.

Džordan je klimnuo glavom.

“Da. Baš to.”

Trenutak su oboje ćutali.

Onda se Džordan ponovo nasmejao, pokušavajući da prekine neprijatnu tišinu.

“Verovatno je samo ludo dete”, rekao je. “Možda pokušava da uplaši ljude da bi privukao pažnju.”

Pokušala sam da prihvatim njegovo objašnjenje.

“Sigurna sam da je tako”, odgovorila sam. “Ne može biti ništa drugo.”

Ali nešto u meni nije bilo potpuno mirno.

Te noći, kada sam legla u krevet, nisam mogla prestati da mislim o detetu.

Njegov glas je i dalje odjekivao u mom umu.

“Ne nosiš bebu. Nosiš zmiju.”

Pokušala sam da se uverim da je sve to apsurdno.

Na kraju krajeva, niko u istoriji nije rodio zmiju.

Međutim, intenzitet sa kojim je dečak to rekao me je zabrinuo.

Nije delovao kao da laže.

Delovao je potpuno uvereno.

Zatvorila sam oči pokušavajući da zaspim.

Ali pre nego što sam zaspala, poslednje pitanje mi je palo na pamet.

Ko je to dete, zapravo?

I što je još važnije…

Zašto je rekao potpuno istu stvar i Džordanu i meni?

Sledećeg jutra probudila sam se sa čudnim osećajem u grudima, kao da se nešto nevidljivo tiho promenilo tokom noći.

Pokušala sam da ignorišem svoje misli dok sam spremala doručak za Džordana pre nego što je otišao na posao.

Džordan je odmah primetio moje ćutanje.

“Još uvek misliš o onom dečaku?” upitao je mirno dok je pio kafu.

Pokušala sam da se nasmejem kako bih umanjila značaj.

“Naravno da ne”, odgovorila sam. “Bio je samo čudan klinac koji govori gluposti.”

Džordan je klimnuo glavom, ali njegov pogled je sugerisao da ni on nije potpuno zaboravio susret.

Nakon što je Džordan izašao iz kuće, odlučila sam da odem u šetnju da bih razbistrila um.

Jutarnji vazduh je bio svež, a ulice relativno tihe.

Polako sam hodala istom ulicom gde sam videla dečaka dan ranije.

Deo mene se nadao da ga više nikada neću videti.

Ali drugi deo mene je osećao čudnu radoznalost.

Pogledala sam okolo tražeći bilo kakav znak tog deteta.

Međutim, nikoga nije bilo.

Samo nekoliko radnika koji su čistili trotoare i par automobila koji su polako prolazili.

Odahnula sam s olakšanjem i nastavila da hodam.

Možda je sve bilo samo apsurdna slučajnost.

Dok sam hodala, moja ruka je instinktivno počivala na mom stomaku.

Samo dva meseca trudna.

Još uvek je bilo teško zamisliti da novi život raste u meni.

Odjednom sam osetila blagi bol u stomaku.

Nije bio jako jak, ali je bio dovoljno čudan da privuče moju pažnju.

Zastala sam na trenutak.

Duboko sam udahnula.

Bol je nestao gotovo jednako brzo kao što se i pojavio.

“Verovatno je normalno”, promrmljala sam sebi.

Pročitala sam da se telo mnogo menja tokom prvih meseci trudnoće.

Odlučila sam da se vratim kući.

Ali baš kada sam trebala da skrenem na poslednji ugao ka svojoj ulici…

Čula sam poznati glas.

“Rekla sam ti da još uvek nije prekasno.”

Moje telo se istog trenutka ukočilo.

Prepoznala sam taj glas.

Polako sam okrenula glavu.

Isti dečak je sedeo na starom kontejneru za smeće preko puta ulice.

Njegova odeća je i dalje bila jednako prljava.

Ali njegove oči su delovale još intenzivnije.

“Opet ti?” rekla sam, iznervirano.

Dečak je blago nagnuo glavu.

“Još uvek možeš da ga zaustaviš”, ponovio je.

Osetila sam kako bes ponovo raste u meni.

“Dosta sa ovim glupostima!” viknula sam.

Dečak je skočio sa kontejnera i polako krenuo prema meni.

Nije delovao nimalo uplašeno.

To me je činilo nelagodnom.

Većina dece njegovih godina bi se uplašila nakon moje reakcije dan ranije.

Ali ne i on.

Zaustavio se nekoliko metara dalje.

Pogledao je direktno u moj stomak.

“Već raste”, rekao je tihim glasom.

“Naravno da raste!” odgovorila sam sarkastično. “To je beba.”

Dečak je polako odmahnuo glavom.

“Ne”, rekao je. “Nije beba.”

Jeza mi je prošla niz kičmu.

“Ko si ti zapravo?” konačno sam upitala.

Dečak je uzeo nekoliko sekundi da odgovori.

“Samo neko ko može da vidi.”

“Vidi šta?” upitala sam razdraženo.

“Ono što nosiš u sebi.”

Prekrstila sam ruke.

“Ti si ludo dete”, rekla sam. “I ako me nastaviš uznemiravati, pozvaću policiju.”

Dečak je blago uzdahnuo.

“Policija ti neće moći pomoći kada se rodi.”

Osetila sam knedlu u stomaku.

“Zašto to stalno govoriš?” upitala sam.

Dečak je podigao pogled prema meni.